2024年英语新趋势，掌握盘子和‘关于’子的高阶描述技巧，提升翻译魅力

一、音标：英音为[pleɪt]，美音为[pleɪt]。

- 名词形式：碟子、金属板、板块、盘子、车牌等。

- 动词形式：电镀、用金属板固定、为...制印版、给...装钢板、镀金等。

- 名词形式为plater，过去式是plated，过去分词也是plated，现在分词为plating，第三人称单数为plates。

- clean plate 干净的盘子

- coloured plate 套色板

- dry plate 干盘子

- terminal plate 终端薄片

- dental plate 牙托

- lower plate 下牙托

- upper plate 上牙托等。

1、plate的基本含义是“盘子”，通常指用于盛汤或装菜的较浅的盘子，是可数名词。

2、plate也可用作不可数名词，泛指金银餐具，也可指金银器皿、镀金或镀银器皿。

3、当plate作“金属牌”解时，一般指印有某人或商店名称的门牌或招牌，是可数名词。

4、plate还可表示“一片…的量”，作动词时意为“在板上覆以金属”，即“镀，电镀”。

1、他的盘子里堆满了米饭。

2、他把苹果放在了一个圆盘子里。

3、这只热盘子可能会损坏桌面的光泽。

4、医生在他受伤的腿中植入了一块钢板。

因为”和“结果”的英语表达：

一、因为”的英语表达包括：for the reason、on account of、owing to、because of、in that，owing to和because of较常用，前者表示的理由有直接性，常用于口语；后者强调直接造成某种结果的理由和原因，常引导原因状语从句。

二、结果”的英语表达有as a result、at last、in the end和end up with等，它们表示由某种行为或事件所导致的结果或影响。

以下是对一些相关词汇和短语的补充说明：

- 英文翻译的差异：英式发音与美式发音有所不同，如“sɑtəz”与“səts zəiz”，中文翻译通常为“或“像”。

- “for example”的用法：发音为“fəɹ’ɪɡʌmpl”，中文翻译为“或“，用于举例说明。

- “for instance”的用法：发音为“fə’ɪnstənz”，中文翻译为“或“譬如”，用于具体描述某事例的经过。

单词详解与双语例句：

- 眼睛（eye）：英音为[aɪ]，美音为[aɪ]，包括眼睛、视力、观察力等在内的多个含义。“他不敢直视父亲的目光。”、“她的视力不好，需要佩戴眼镜。”

词汇搭配和短语：

- 动词+眼词后缀，如“believe one's eyes”（相信所见）、“cast an eye on”（注视某物）等。

- 形容词+眼词后缀，如“angry eyes”（愤怒的目光）、“beautiful eyes”（美丽的眼眸）等。